​bijdrage van Clem Follender

Dit prachtige lentelied van Hildegard von Bingen kwam op mijn pad. Ter afsluiting van de lentevreugde. Hierna gaan we verder met Zomergroeten. Ik ontvang graag jullie geestrijke zomerverhalen om ons in deze toch aparte zomer verbonden te weten. De foto is van Jeroen Gosse.

Heel vrij vertaald zegt haar lied:

O groene tak, je staat zo fier in de ochtend.

Wees blij en juich en help ons, zwakke schepselen, uit te stijgen boven het alledaagse

Steek je hand uit om ons op te richten !

O frondens virga

O frondens virga

in tua nobilitate stans

sicut aurora procedit:

nunc gaude et letare

et nos debiles dignare

a mala consuetudine

liberare

atque manum tuam porrige

ad erigendum nos.

Gloria Patri et Filio

et Spiritui Sancto.

Sicut erat in principio

et nunc et semper

et in secula seculorum.

Amen

Hildegard von Bingen